Thursday, August 19, 2010

Tyger

Este curta foi feito pelo brasileiro Guilherme Marcondes em 2006, originalmente para o Cultura Inglesa Festival (em São Paulo). Teve como inspiração inicial o poema "Tyger" de William Blake e tal como o poema, não possui início, meio e fim claros. Vê-se claramente que foram usadas diversas técnicas e é muito legal como tudo se harmoniza na composição. Tive a oportunidade de assistir o Guilherme falando sobre seu trabalho, então escrevi mais sobre este assuto nesta postagem.

This short was made by Guilherme Marcondes in 2006, using a mixture of techniques. It's loosely based on the poem "Tyger", by William Blake and like the poem, doesn't have a clear beginning, middle and end. It's clearly done using mixed techniques and it's great to see how it all works well together. I had the opportunity to see Guilherme talking about his work, so I wrote more about it in this post.




Sunday, August 15, 2010

Pipe Dream

Animusic é uma companhia que cria música animada. Eles possuem um software de desenvolvimento próprio que através de um algoritmo sincroniza música e animação. Os resultados são fantásticos! Esta é apenas uma de suas incríveis animações musicais repletas de detalhes :-)

Animusic is a company that creates animated music. They have a proprietary software that algorithmically synchronizes music and animation. The results are fantastic! This is just one of their incredible animations filled with little details :-)




Animusic foi fundada por Wayne Lytle que em 1989 começou suas experiências com animação por computador gerada por música. Em 95 ele convidou o artista digital Dave Crognale para criar instrumentos virtuais e o ambiente ao redor. Como está escrito na página, Wayne pode ser considerado o engenheiro e Dave o artista. 
Eles usam softwares comerciais para modelagem, shading e renderização, enquanto que a animação dos instrumentos é sempre calculada proceduralmente usando o software customizado. A técnica deles é baseada em nota e não baseada em som.
Veja outras animações na área deles no youtube: www.youtube.com/user/AnimusicLLC


Animusic was founded by Wayne Lytle who in 1989 began his experiences with music-driven computer animation in 1989. In 95 he invited digital artist Dave Crognale to build virtual instruments and their surroundings. As they say on the webpage, Wayne could be considered the engineer and Dave the artist.
They use commercial software  for modeling, shading and rendering, while the instrument animation is always calculated procedurally using custom created software. Their technique is note-based as opposed to sound-based.
Check out other animations in their youtube space: www.youtube.com/user/AnimusicLLC

Tuesday, August 10, 2010

Blind Spot (Ponto Cego)

Um humor talvez duvidoso, mas a história contada é de forma bem eficaz. Trata-se de um assalto a uma loja de conveniência que se desenrola de forma surpreendente. Mais uma animação de alta qualidade da escola francesa Les Gobelins.
O curta foi criado por Johanna Bessiere, Nicolas Chauvelot, Olivier Clert, Cecile Dubois Herry, Yvon Jardel and Simon Rouby.

The humor might have a dark edge to it, but the story is told very effectively. It's about a robbery that happes in a convenience store and has a surprising ending. Another high-quality animation from the french school Les Gobelins.
“Blind Spot” was created by Johanna Bessiere, Nicolas Chauvelot, Olivier Clert, Cecile Dubois Herry, Yvon Jardel and Simon Rouby.



Wednesday, August 4, 2010

Good Vibrations

Um curta criado pelo mesmo diretor de Skhizein (pode-se ver as semelhanças nos personagens por exemplo), Jérémy Clapin. Essa animação foi criada para um projeto de uma companhia de seguros que pretendia sensibilizar as pessoas em relação à sua responsabilidade na sociedade.


A short created by the same director of Skhizein (you can see similarities in the characters, for example), Jérémy Clapin. This animation was created for the Responsibility Project, a campaign from the insurance company Liberty Mutual.


Good Vibrations from Helene Emain on Vimeo.
Related Posts with Thumbnails