Les Dangereux

Ninjas and romance? Yes, these are two genres that mixed well in Daniel Klug's short that is being featured in this month's Animation Mentor Newsletter. This is a nice example of how one can combine their interests in a short.
Check out the Newsletter to find out more about the animator's thought process and how he reached the final result.

Ninjas e romance? Sim, estes dois gêneros foram muito bem usados no curta de Daniel Klug, mostrado este mês no boletim do Animation Mentor. É um belo exemplo de como alguém pode combinar seus interesses pessoais numa animação. 
Veja a Newsletter (em inglês) para descobrir mais sobre como o animador trabalhou. Há diversos vídeos mostrando a evolução da idéia.


Les Dangereux from Daniel Klug on Vimeo.

Pigeon: Impossible

This is a funny 3D animation, written/directed by Lucas Martell. It took almost 5 years to complete and about a hundred inspired volunteers. The result is a high-quality, interesting and amusing 6 minute short.
To know more about how this project was developed, check out the blog and also the podcast. There, in several short chapters, Lucas Martell shares how the story was developed, details about the lighting, rigging, and so on. Definitely worth a watch!

Esta é uma animação 3D divertida, escrita/dirigda por Lucas Martell. Levou quase 5 anos para ser completada e em torno de cem voluntários. O resultado é um curta de 6 minutos de alta qualidade, interessante e engraçado.
Para saber mais sobre como o projeto foi desenvolvido, veja o blog e também o podcast (ambos em inglês). Lucas Martell conta um pouco de como a história foi desenvolvida, detalhes sobre a iluminação, rigging, etc. Vale a pena conferir!

www.pigeonimpossible.com/