Out of Sight

Esta animação mostra como uma menininha acaba saindo de um caminho conhecido quando seu cãozinho foge e começa uma aventura mágica. Com um visual doce, a história se desenrola imersa na fantasia da protagonista que vai nos mostrando seu mundo...e isso basta como introdução ;-)

É o trabalho de graduação de três estudantes da Universidade Nacional de Artes do Taiwan. Página oficial do projeto: www.evaty.url.tw/oos

This animation shows how a little girl gets out of a familiar road when her dog runs away and starts a magical adventure. With a very sweet design, the story unfolds in the character's fantasy that shows us her world...and that's enough introduction ;-)

It's the graduation production of three students from the National Taiwan University of Arts. Check out the oficial webpage for more info: www.evaty.url.tw/oos

The Saga Of Biôrn

Feito por um grupo de alunos do Animation Workshop, na Dinamarca, este curta 3D trata de Biôrn, um viking que quer morrer em combate de forma honrosa para ir ao paraíso viking, Valhalla - um lugar animado, cheio de bebida e devassidão. Infelizmente para ele, não é fácil morrer do modo certo...

Done by a group of students of the Animation Workshop, in Denmark, this 3D short tells us the story of Biôrn, a viking that wants to die an honorable death in a combat to go to Valhalla, the viking paradise - a place full of drinking and debauchery. Unfortunately for him, it's not easy dying the right way...

 

Drawing Inspiration

Esta é uma história poética sobre um homem preso em sua rotina. Depois de ser surpreendido por alguns desenhos ele repensa seus hábitos e começa a ver o que acontece ao seu redor de outra maneira .

Dirigido por Tim McCourt e Wesley Louis, este curta foi feito em colaboração com diversos artistas. O blog mostra o progresso da animação e como as idéias foram evoluindo com o passar do tempo: http://drawinginspirationproduction.blogspot.com/

This is a poetic story about a man caught in his habits. After he's surprised by some misterious sketches he rethinks his actions and also starts to see what happens around him.

Directed by Tim McCourt and Wesley Louis, this short was done as a collaboration with several different artists. The blog shows the progress of the animation and how the ideas evolved over time: http://drawinginspirationproduction.blogspot.com/

Drawing Inspiration from Wesley Louis on Vimeo.

Thought of you

Este curta foi planejado pelo animador Ryan Woodward e criado em conjunto com a coreógrafa Kori Wakamatsu. É uma interpretação belíssima de uma dança e permite que os espectadores façam suas próprias interpretações.

Este trabalho é parte de um projeto pessoal de Ryan para combinar diferentes tipos de arte, como ele explica em conteanimated.com.
Veja também o segundo vídeo para mais informações sobre como foi realizada a parceria com a coreógrafa.

This short was planned by animator Ryan Woodward and created in partnership with choreographer Kori Wakamatsu. It's a beautiful interpretation of a dance and allows viewers to make their own subjective and unique interpretation.

It's part of a personal project Ryan has in mind to combine different art forms, as he explains on conteanimated.com.
Also check out the second video for a behind the scenes preview.

Geoff Dunbar + Paul McCartney

Em breve irei a um show do Paul McCartney, então pensei em fazer uma postagem relacionada a isso...não, não é sobre o "Yellow Submarine" dos Beatles, mas uma animação lançada em 1983 em parceria com Geoff Dunbar e seu talentoso grupo de colaboradores (que, por exemplo, inclui Eric Goldberg).

Esse artista britânico esteve interessado em filmes de animação desde novo e suas tentativas neste campo lhe renderam um estágio na "Film Producers Guild" em Londres, onde ele melhorou suas habilidades como animador, designer e diretor. Visite sua página para mais informações!

Veja também outra animação feita por ele: "The cunning vixen", animado ao som de uma ópera...é encantador! Mas, agora, vamos ver e ouvir "We all stand together" - também conhecido como "Rupert and the frog song" (Rupert e a canção do sapo).

I'm soon going to a Paul McCartney concert so I thought I'd make a post related to that...nope, it's not about the Beatles' Yellow Submarine, but an animation released in 1983 in partnership with Geoff Dunbar and his talented team of collaborators (which includes Eric Goldberg for example).

This British artist has been interested in animated filmes from an early age and his attempts into the field got him a trainee position at the "Film Producers Guild" in London where he improved his skills as Animator, Designer and Director. Visit his webpage for more information!

Check out another animations done by him: "The cunning vixen", animated to an opera...it's just beautiful! But for now, let's see and hear "We all stand together" - aka "Rupert and the frog song".

Partenza

Uma amiga me mostrou esta animação e como ela, me apaixonei pela combinação poética de música e imagem. A animação foi feita pelo estúdio italiano Michele D Auria para fazer parte do primeiro DVD de um importante músico também italiano, o violinista Lino Cannavacciuolo.

A friend showed me this animation and like her, I fell in love with the poetic combination of sound and image. The animation was done by the Italian studio Michele D Auria to be part of the first DVD of an important Italian musician, the violinist Lino Cannavacciuolo.

Second Wind

Um curta 2D muito bonito lindo por Ian Worrel durante seu último ano na escola CalArts. Foi feito com lápis sobre papel e coloração e composição digital. Veja algumas imagens do planejamento neste link.

A beautiful 2D animation done by Ian Worrel during his last year at CalArts. It was done with paper and pencil and then colored and composited digitally. Click on this link for some images of the planning stage.